Ulangan 4:23

4:23 Be on guard so that you do not forget the covenant of the Lord your God that he has made with you, and that you do not make an image of any kind, just as he ¹  has forbidden ²  you.

Ulangan 8:16

8:16 fed you in the desert with manna (which your ancestors had never before known) so that he might by humbling you test you ³  and eventually bring good to you.

Ulangan 28:11

28:11 The Lord will greatly multiply your children, ⁴  the offspring of your livestock, and the produce of your soil in the land which he ⁵  promised your ancestors ⁶  he would give you.

Ulangan 28:45

28:45 All these curses will fall on you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping his commandments and statutes that he has given ⁷  you.

Ulangan 32:36

32:36 The Lord will judge his people,

and will change his plans concerning ⁸  his servants;

when he sees that their power has disappeared,

and that no one is left, whether confined or set free.

[4:23]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 4:3.

[4:23]  ² tn Heb “commanded.”

[8:16]  ³ tn Heb “in order to humble you and in order to test you.” See 8:2.

[28:11]  ⁴ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV); CEV “will give you a lot of children.”

[28:11]  ⁵ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 28:8.

[28:11]  ⁶ tn Heb “fathers” (also in vv. 36, 64).

[28:45]  ⁷ tn Heb “commanded”; NAB, NIV, TEV “he gave you.”

[32:36]  ⁸ tn The translation understands the verb in the sense of “be grieved, relent” (cf. HALOT 689 s.v. נחם hitp 2); cf. KJV, ASV “repent himself”; NLT “will change his mind.” Another option is to translate “will show compassion to” (see BDB 637 s.v. נחם); cf. NASB, NIV, NRSV.